にほんごきょうしつ・しゃかいふくしきょうぎかい ぎま かいじょう（Other languages follow below）
がいこくじんの みなさまへ。にほんごきょうしつに きませんか？ For foreigners. Would you like to join our Japanese language class?
したにある リンクさきに くわしいせつめいが あります。あなたの ことばを えらんでください。いんさつして もってこなくても だいじょうぶです。よむだけでだいじょうぶです。
The following link has more details. Please select your language. You do not need to print it out and bring it.
- English (including non-native English speakers) : えいご
ENG_Requests_to_Foreign_Residents_Participating_in_Japanese_Language_Classes - người Việt Nam : ベトナムご
VNM_Yêu_cầu_đối_với_cư_dân_nước_ngoài_tham_gia_các_lớp_học_tiếng_Nhật - Indonesia : インドネシアご
IDN_Permintaan_untuk_Warga_Asing_yang_Mengikuti_Kelas_Bahasa_Jepang - नेपाली : ネパールご
NPL_जा पा नी भा षा कक्षा हरूमा भा ग लि ने वि देशी बा सि न्दा हरूला ई अनुरो ध - ဗမာလူမျိုးများ : ミャンマーご
MMR_ဂျ_ပန်ဘာ_သာ_စကား_သင်တန်း_များ_တွင်ပါ_ဝင်သည့်နိုင်ငံခြား_နေ_ထိုင်သူများ_အား_တော_င်း_ဆိုမှုများ - 中国人 : ちゅうごくご
CHN_对参加日语班的外国居民的要求
むりょうです。きょうしつで おまちしています。ちょくせつ きてください。Free of charge. We are waiting for you in our classrooms. Come directly to us.
きょうしつの しょうさい Classroom Details
ばしょ：しゃかいふくしきょうぎかい（ぎま） Place: Shakai Fukushi Kyogikai : Social Welfare Counsil (Gima)
かいじょうへの いきかた How to get there
１．バスに のって ぎま でおります。 Take the bus and get off at Gima station.
バス じこくひょうは こちら Click here for bus timetable
２．しゃかいふくしきょうぎかい（ぎま）の かんばん Information board of Kumejima Social Welfare Counsil.
３．かんばん（やじるし）の みちを まっすぐ いってください。Go straight on the road indicated by the arrow Information board.
４．みちのさきに 「久米島町社会福祉協議会」しゃかいふくしきょうぎかい（ぎま）の かんばんが あります（むかし くめじまちゅうがっこう だったばしょ です）。At the end of the road you will see the nameplate of the Kumejima Social Welfare Counsil (this is the site of the former Kumejima Junior High School).
５．いりぐちから はいると、ちゅうしゃじょうが みえる ばしょに きょうしつのある たてものが あります。したのしゃしんの ドアから はいってください。Enter through the entrance and you will see the building where the classrooms are located with the parking lot in view. Please enter through the door shown below.
６．きょうしつの なかは こんなかんじ です。This is what the classroom looks like.
にちじ：まいつき だい２・だい４ にちようび ごご４時～ごご６時 Date: 4:00 p.m. to 6:00 p.m. on the 2nd and 4th Sunday of every month
スケジュールが ちがうひが あるかも しれません。くるまえに カレンダーをみて かくにんして ください。
Basically, the event will be held at the above locations, dates, and times, but the schedule may vary, so we recommend that you check the website before attending the event if it is your first time or if it has been a while.
たいしょうしゃ：とくになし Participants: Residents of Kumejima ひよう：むりょう Payment: Free
ボランティアほけん（はいるか はいらないかを えらべます）・きょうかしょだい・のみもの などは おかねがかかる ことがあります。
Please pay the actual expenses for volunteer insurance (you can choose to get it or not), educational materials, drinks, etc.
むりょうです。きょうしつで おまちしています。ちょくせつ きてください。のみものは じぶんで ようい してください。Free of charge. We are waiting for you in our classrooms. Come directly to us.
フライヤー（ちらし）
フライヤー（ちらし）があります。ごじゆうにおつかいください。さわるとおおきながぞうがでます。
Please use the flyer if you need one.
